반응형 가사번역/Dear Princess9 CAFUNÉ / LAGRANGE POINT 가사출처 : https://ameblo.jp/kashi-mg4-bpr/entry-12584539499.html 牧島シャイ(CV:豊永利行) 마키시마 샤이 緋室キラ(CV:大河元気) 카무로 키라 CAFUNÉ : 연인의 뒷머리에 손가락을 얽는 행동. 言葉が 코토바가 말이 出ない程に 데나이호도니 나오지 않을 정도로 小さくて 치이사쿠테 작아서 ひとりなら 히토리나라 혼자라면 慣れていた 나레테이타 익숙해져 있었다 誰もが 다레모가 누구나가 選べるなら 에라베루나라 고를 수 있다면 そう生きる 소우이키루 그렇게 살아 ありふれた 아리후레타 흔해빠진 想いでも 오모이데모 마음이라도 引っ込み思案なところは 힛코미 지안나 토코로와 물러서서 생각하는 부분은 お互い様だね 오타가이 사마다네 피차일반이네 似ていた 니테이타 닮았었다 あなたは幸せ.. 2020. 5. 20. スパークリング(스파클링)／MARGINAL#4 가사출처 : https://ameblo.jp/kashi-mg4-bpr/entry-12588887719.html 桐原アトム(CV:増田俊樹) 키리하라 아톰 (CV:마스다 토시키) 藍羽ルイ(CV:高橋直純) 아이바 루이 (CV:타카하시 나오즈미) 野村エル(CV:KENN) 노무라 엘 (CV:KENN) 野村アール(CV:鈴木裕斗) 노무라 알 (CV:스즈키 유우토) 空に 소라니 하늘에 かかる 카카루 걸리는 残酷な雲の中 잔코쿠나 쿠모노나카 잔혹한 구름 속 声よ 코에요 목소리여 響け 히비케 울려라 どこまでも 도코마데모 어디까지라도 遠く――― 토오쿠 멀리――― 情けない自分を 나사케나이 지분오 한심한 자신을 確かめて 타시카메테 확인하고서 "何度目"の 난도메노 “몇 번째”의 決意の朝 케츠이노 아사 결의의 아침 涙が悔しい 나미다.. 2020. 5. 11. イチカバチカ(죽느냐 사느냐)／LAGRANGE POINT イチカバチカ 죽느냐 사느냐 Vo：牧島シャイ(CV：豊永利行)・緋室キラ(CV：大河元気) 마키시마 샤이 (토요나가 토시유키)・히무로 키라 (오오카와 겐키) Uhh, Ah…(ウッ！ アッ！) Uhh, Ah…(웃 앗) Uhh, Ah… (웃! 앗!) Uhh, Ah…(ウッ！ アッ！) Uhh, Ah…(웃 앗) Uhh, Ah… (웃! 앗!) 他人(ダレカ)がシニカルに嘲笑(アザワラ)って グッと堪えたものは、なんだ？ 다레카가 시니카루니 아자와랏테 굿토 타에타 모노와 난다 누군가가 냉소적으로 조소해(비웃어)서 꾹 견뎠던 것은, 뭐야? そんなありきたりな虚構(Pride)なら 손나 아리키타리나 Pride 나라 그런 흔해빠진 허구(Pride)라면 ゼンブ捨てて 一層吐き出してみろ『オマエジシン』 젠부 스테테 잇소오 하키다시테미로 오마에지신 전.. 2019. 11. 26. Never Sorrow／LAGRANGE POINT Never Sorrow Vo：牧島シャイ(CV：豊永利行)・緋室キラ(CV：大河元気) 마키시마 샤이 (토요나가 토시유키)・히무로 키라 (오오카와 겐키) Not everyone can see the truth, but he can be it 누구나가 진실을 볼 수는 없다, 하지만 진실은 존재한다 Life without truth is not possible. Truth is perhaps life itself 진실이 없는 삶은 존재하지 않는다. 진실은 어쩌면 삶 그 자체일지도 모른다 The spirit becomes free only when it ceases to be a support* 정신은 지원을 종료할 때 비로소 자유로워진다* I don't wanna never sorrow 난 절대 슬퍼하고 싶지 않아.. 2019. 11. 25. 이전 1 2 3 다음 반응형
